アタゴ基金活動 (2010. 12. 20)

弊社は社会の一員として、微力ながらでも日本経済の伸長と福祉の充実に貢献しようと考えます。特に、必要十分に国からの補助がかなわない団体に対して「直接的な」寄与を行なう『アタゴ基金』を2008年に設立し、活動を続けています。
本年も、精神障害者の方が地域で自立した生活を維持・継続できるよう支援する社会福祉法人へ寄付を行ないました。


年末年始休業のご案内 (2010. 12. 17)

誠に勝手ながら、2010年12月28日(火)午後 〜2011年1月4日(火)の間、年末年始冬季休業とさせていただきます。休業期間中に頂きましたFAX・メールへのご返答は、2011年1月5日(水)以降から順次行なってまいります。
また12月24日(金)は休業とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。


ポケット酸度計が平成22年度 板橋製品技術大賞で優秀賞を受賞!(2010. 11. 19)

ポケット酸度計が平成22年度 板橋製品技術大賞で優秀賞を受賞致しました。
新規性および技術力を評価していただきました。
ポケット酸度計は近日中に発売予定です。

>詳細はホームページをご覧ください。


イタリア支社 「ATAGO ITALIA s.r.l.」を設立! (2010. 11. 1)

2010年10月、イタリア支社としてATAGO ITALIA s.r.l. を設立致しました。
ATAGO ITALIA s.r.l.は、ヨーロッパ圏において、アタゴ資本の入った初の拠点になります。
イタリアでの営業展開を通して、更なる市場開拓に力を注いでまいります。


VIA PIAVE, 22 - 20089 QUINTO DE STAMPI (MILANO)
TEL : 39 02 36557267
FAX : 39 02 57514896
E-mail : customerservice@atago-italia.com


「計量の日」イベントに参加しました。 (2010. 11. 1)

「計量の日」にちなみ「'10 都民計量のひろば」(主催:都民計量のひろば実行委員会)が、新宿駅西口広場イベントコーナー B1ゾーンで開催されました。 食品と計量のコーナーでポケット糖度計PAL-1ポケット塩分計PAL-ES1の実演が行われました。
ご来場いただきまして誠にありがとうございました。
>詳細はこちら


アタゴトレーニング 2010年10月 (2010. 11. 1)

定期講習会「アタゴトレーニング2010年10月」が10月25日〜30日に開催され、 インド、タイ、オランダのエンジニアが技術力強化のために集まりました。


「第4回 東京都食育フェア」(東京都主催)に参加しました (2010. 10. 15)

平成22年10月10日と11日に 「第4回 東京都食育フェア」(東京都主催)が代々木公園ケヤキ並木通りで開催されました。
「東京食育ネットワーク」の一員として弊社も参加し、ポケット糖度計PAL-1ポケット塩分計PAL-ES1の実演を行ないました。
清涼飲料の糖分や味噌汁の塩分の量を知り、健康な食生活について考えるきっかけとなれば幸いです。


8月休業日のご案内 (2010. 8. 10)

誠に勝手ながら、2010年8月13日(金)から16日(月)までの期間、夏季休業とさせていただきます。休業期間中に頂きましたFAXや電子メールのご返答は2010年8月17日(火)から対応いたします。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。


パキスタン大洪水により被害を受けられたみなさまへ (2010. 8. 9)

2010年7月29日から8月2日にかけて降り続いた豪雨により、パキスタン北西部では大規模な洪水が発生し、多くの被害が生じています。
アタゴは、被災された皆様へ救援金を寄付させていただきました。
被災者の方々に対しましては、謹んでお見舞い申し上げますとともに、 被災地の一刻も早い復旧を心からお祈り申し上げます。


アタゴは消防士の9・11追悼マラソンを応援いたします! (2010. 8. 5)

オーストラリアとUSAの消防士が力を合わせて走る 「9・11追悼マラソン Tour of Duty」が8月12日から始まります。ランナーの体調管理に役立てていただくために、アタゴは尿比重計を寄贈いたしました。
水分補給を適性に行ない、尿比重値を安定させることで、脱水症状の予防やパフォーマンスの向上に繋がります。ランナーの皆さんが、実力を発揮し、完走される事を願っています。
> 詳細はこちら


アタゴ新工場(埼玉県深谷市)を着工しました。 (2010. 8. 3)

平成22年7月、アタゴ新工場(埼玉県深谷市)を着工しました。新工場の建設を前に地鎮祭が厳かに執り行われました。
新工場建設の様子は、定期的にお伝えします。

> 現在の新工場


「飯岡水産祭り」に千葉県水産総合研究センター様が出展されました。 (2010. 6. 13)

平成22年6月13日に 「飯岡水産祭り」(主催:水産まつり実行委員会)が旭市の飯岡漁港で開催されました。
弊社の「ひもの用塩分計 PAL-FM1」を共同開発していただきました千葉県水産総合センター様が出展され、ひものの塩分測定を実演されました。


アタゴトレーニング 2010年5月 (2010. 5. 31)

定期講習会「アタゴトレーニング2010年5月」が5月24日〜28日に開催され、 サウジアラビア、UAE(アラブ首長国連邦)、レバノンのエンジニアが技術力強化のために集まりました。


「中小企業白書(2010年度版)」に弊社の事例が紹介されました。 (2010. 5. 10)

経済産業省中小企業庁発行の「中小企業白書(2010年度版)」に弊社の事例が紹介されています。『 第2章 国外の成長機会の取り込み−3、中小企業が国際化を行う際の取組 』の175ページ目に掲載されています。
模倣を防ぐための工夫や特許意匠権の獲得などの弊社の知的財産保護の取り組みを評価していただきました。
> 詳細はこちら
> 中小企業庁ホームページはこちら


チリ大地震により被害を受けられたみなさまへ (2010. 3. 9)

2010年2月27日の現地時間15時34分(日本時間27日午後3時34分)頃に、チリ中部沿岸で、マグニチュード8.8の大地震が発生しました。地震の被災者とそのご家族に対して、心より哀悼の意を表します。
アタゴUSA支社は、被災された皆様へ救援金を寄付させていただきました。
一刻も早い被災各国の復旧と、被災者の皆様の生活が再建されることを、心よりお祈り申し上げます


東京商工会議所より永年会員表彰 「感謝状」 を授与 (2010. 2. 4)

弊社は、東京商工会議所加入30年を迎え、2010年1月に同所より「平成21年度永年会員表彰」の「感謝状」を授与されました。
永年会員表彰とは、健全な事業運営を行ない、永年にわたり社会ならびに産業の発展のため寄与を行なってきた功績を表彰する制度です。今後も、地域経済に貢献できるよう、積極的に取組んで参ります。


ブラジル販売社 「ATAGO BRASIL Ltda.」を設立! (2010. 2. 2)

2010年2月、ブラジル販売社としてATAGO BRASIL Ltda.を設立致しました。 南米圏での拠点づくりの一環としてブラジルを対象に営業展開を行ない、更なる市場開拓に力を注いで参ります。活気づくブラジルを肌で感じ、共に発展して行きたいと願っております。


Rua Paulo Velloni, 175 - Sala 2
Jd. Nova Alianca Sul - CEP 14027-023 Ribeirao Preto - SP Brazil
TEL : 55 16 3913-8400
vendas@atago-brasil.com (sales mail)
customerservice@atago-brasil.com


ハイチ地震により被害を受けられたみなさまへ (2010. 1. 19)

2010年1月12日の現地時間午後5時(日本時間13日午前7時)頃、カリブ海地域のハイチで、マグニチュード7.3の大地震が発生しました。地震の被災者とそのご家族に対して、心からお見舞いを申し上げます。
アタゴUSA支社は、被災されたみなさまへ救援金を寄付させていただきました。
救援金が少しでも被災されたみなさまに役立つことを願うとともに、みなさまのご健康と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。